日语原来如此中文谐音(so dis nei 日语是什么意思)

日语，“原来如此”有几种，中文发音是怎样的？

有三种说法。

一是啊(如此这般)中文发音：所得寺内2是啊(如此这般)中文发音：所得斯坎3的中文发音：那路或多上面三词都有"原来如此"的含义。

一为程度轻微的随声附和，"是的啊","是这样呀"。

2次回应对方疑问的答复。

有两种意思，一是表示对方的话提出疑问——"是那样吗",二是以疑问句形式表示肯定=——"原来是这样啊"。

3为泰然大悟的感叹。

原来如此用日语怎么说，要中文发音

原来如此罗马音：火影谐音：那路豪斗

原来如此日语怎么说？谐音

原来如此的日语读法是"原来如此"、"是吗"、"是啊"等，谐音是"哪路或多""搜德素缪""搜德素捏"。

经常在日剧动漫里听到"搜噶""那路或多"的名字叫"原来如此"。

不过，这几个词在使用时有一些细微的语感差异。

语感差异："原来如此"有恍然大悟之意，"是吗"有两种意思，一是表示对方的话提出疑问——"是那样吗",二是以疑问句形式表示肯定=——"原来是这样啊",在这里是第二个含义

为程度轻微的随声附和，"是啊","是这样啊"。

还可以连起来使用，"是啊！原来如此!"。

翻译：原来如此，他是个美丽的人。

确实是个美人。

原来如此，老师说的没错。

老师说服果然不错。

感叹词的使用：诚然；准确；是不是；表示同意，赞同之意，也可用来表示附和。

（明白了或者附和对方的话时说的话)。

原来如此，是吗？

啊，是这样啊。

（责任编辑：陈思琪）